Les nouveautés de Mozilla Firefox 1.5 et Mozilla Thunderbird 1.5

Nouvelles fonctions et progrès technologiques de Firefox et Gecko

• Présentation de la nouvelle fenêtre d'options de Mozilla Firefox - 29 décembre 2004 - ***
• Captures d'écran de la nouvelle fenêtre d'Options/Préférences de Mozilla Firefox - 23 janvier 2005 - **

  « NDT : BlogZiNet a un billet qui présente ces changements. »

• L'extension XForms pour Mozilla arrive bientôt - 25 janvier 2005 - ***
• La bêta de l'extension XForms 1.0 disponible pour Gecko - 2 février 2005 - ***
• La nouvelle fenêtre d'Options/Préférences de Mozilla Firefox débarque - 25 février 2005 - ***
• Aaron Leventhal interviewé sur l'accessibilité dans Mozilla - 17 mars 2005 - *

  « NDT : Laurent Denis a publié un billet sur cette interview avec d'importantes portions traduites. »

• Xulfr : Du changement dans la gestion des extensions - 23 mars 2005

  « Ben Goodger, le chef de projet de Firefox, vient de dévoiler les changements qui vont être apportés au gestionnaire d'extensions (Voir le billet sur son blog). » (Laurent Jouanneau)

• Bloqueur de popups amélioré disponible en test - 1er avril 2005 - **
• Deuxième version de test de l'extension du bloqueur de popups amélioré - 7 avril 2005
• Publish : Mozilla Firefox 1.1 supporte SVG - 13 avril 2005 - *
• Mozilla gagne le support de l'élément canevas - 19 avril 2005 - ***

  Canevas, SVG, Cairo

• Versions de Mozilla Firefox avec navigation spatiale - 19 avril 2005

  Pas dans Firefox 1.5 apparemment

• Mise à jour du traitement graphique vectoriel Cairo dans Mozilla - 24 avril 2005 - ***
• SVG incorporé dans les compilations nocturnes de Mozilla Firefox - 28 avril 2005 - ***
• BlogZiNet : Changements pour les extensions dans Firefox 1.1 - 4 mai 2005 - ***
• Le retour et l'avance sont maintenant diablement rapides - 5 mai 2005 - ***
• XULfr : Passé et futur de SVG dans Gecko - 7 juin 2005

  Laurent Jouanneau nous propose un résumé d'« un document, écrit par les principaux contributeurs à l'implementation de SVG dans Gecko, dont Alex Fritze, retrace l'historique et le futur de l'implementation de SVG dans Gecko. »

• Brendan Eich décrit les projets de la feuille de route pour la 1.8 et au-delà - 10 juin 2005 - *

  Service amélioré de mise à jour et sous-système du traitement graphique : Cairo, Canevas, SVG

• L'outil Reporter rend plus aisé le signalement des sites Web dégradés - 16 juin 2005 - **
• Nouvelle liste blanche pour les TLD des IDN validée - 7 juillet 2005 - **
• IBM apporte du code d'accessibilité du DHTML à Mozilla - 15 août 2005 - ***

  « NDT : Un billet de Cybercodeur donne une idée de ce que permettra le futur Firefox 1.5 et des avantages que pourront en tirer les personnes handicapées. »

• Un guide pour les nouvelles méthodes d'Array de Mozilla - 17 août 2005 - *

  « NDT : XULfr a un billet de Laurent Jouanneau sur l'amélioration des tableaux dans Javascript. »

• Présentation du SVG de Mozilla au SVG Open 2005 - 17 août 2005

  « NDT : Le StandBlog de Tristan Nitot a un billet qui traite de cette présentation et du SVG en général. »

• Le Blog du Jé : Gestion RSS dans Firefox 1.5 - 17 août 2005

  Jérôme propose des captures de la nouvelle interface par défaut des fils d'actualité.

  Cette fonctionnalité implique des changements trop complexes pour être parfaitement prête pour la version 1.5 (Bogue 305134).

• Le Java Embedding Plugin a été incorporé dans Mozilla Firefox pour Mac et Camino - 29 août 2005 - ***
• Les plans du futur Reporter publiés - 30 août 2005 - **
• Le Navigosaure : Feuilles de styles utilisateur site par site - 30 août 2005

  Thomas Bassetto illustre cette nouvelle fonctionnalité de série très puissante qui permet d'exploiter facilement les capacités du CSS pour modifier la maquette de n'importe quel site.

• Carnet web de pascal : Firefox 1.5 : jouons avec les feuilles de styles utilisateur - 6 septembre 2005

  Pascal Chevrel fait une démonstration de la puissance des feuilles de styles utilisateur sur le site de l'Elysée…

• Standblog : Firefox 1.5 pour le développeur : Canvas et SVG - 13 septembre 2005

  « L'objet Flash, l'image sur le serveur et le formulaire sont dans trois mondes différents… Pour les applications de type AJAX, qui ne jurent que par l'interactivité, ça la fiche bigrement mal. C'est là qu'arrivent deux technos qui bouchent le trou béant que je viens de décrire. Il s'agit respectivement de SVG et de Canvas. [Tristan Nitot] » Avec de vrais morceaux de teasing dedans…

• Standblog : A propos de SVG et Canvas… - 15 septembre 2005
• jy[B]log : De la bonne utilisation des technologies - 15 septembre 2005

  « [Laurent Jouanneau] pense que Canvas et SVG n'ont absolument pas la même finalité, même si il est aisé de les confondre puisqu'ils peuvent produire un résultat visuel identique.

  Un contenu SVG est un document, et canvas est un outil. SVG possède un contenu. Canvas n'a qu'une apparence, résultant de l'execution d'un script. SVG peut donc être lu, comme tout document. Son utilisation et intégration est donc parfaitement adapté dans un contexte site web.

  Canvas est par contre déstiné aux applications web. (…) Aussi je pense que canvas n'a strictement rien à faire dans (X)HTML car sa présence dans un document est totalement inadéquate. Il n'a aucune valeur semantique, et n'est absolument pas accessible. »

• Aperçu de developerWorks d'IBM du XML dans Mozilla Firefox 1.5 - 27 septembre 2005 -**
• XForms 1.0 Second Preview disponible pour Firefox 1.5 bêta 2 - 13 octobre 2005 -**

  « NDT :Laurent Jouanneau se penche sur les avantages de l'implémentation native, une fois l'extension installée, du format ouvert Xform dans Firefox 1.5 et propose une liste des avatanges de XForms, sur le wiki de XULfr que vous pouvez complèter. »

• Standblog : Un caillou sur le chemin du Graal CSS - 3 novembre 2005

  « Il y a eu une régression dans le code CSS de Firefox qui fait qu'il y a un souci avec les marges négatives dans les flottants. [Tristan Nitot] » Le bogue sera corrigé pour Firefox 1.5.

• Des interventions de Tristan Nitot - 6 novembre 2005

  Démonstrations de fonctionnalités de Firefox 1.5 comme l'élément Canvas, les graphiques en SVG et les colonnes CSS.

Processus de développement et planification

• L'intégration de la branche aviary lance Firefox sur la route de la 1.1 - 7 décembre 2004 - **

  « correctif de l'infâme bogue d'affichage de Slashdot) et toutes les fonctionnalités de Firefox 1.0 »

  « La prochaine sortie majeure de Firefox sera la version 1.1, actuellement prévue pour mars. »

• Mise à jour du calendrier de Mozilla Firefox 1.1 - 26 janvier 2005

  « La version finale 1.1, précédemment prévue pour mars, sera maintenant diffusée un peu plus tard que prévu à l'origine (on ne donne pas de date exacte). »

• Mise à jour de la feuille de route de Firefox - 31 janvier 2005

  « La mise à jour envisage une Developer Preview (alpha) en mars, une Preview Release (bêta) en avril et la sortie de Firefox 1.1 final en juin 2005. »

• Mise à jour du calendrier de lancement de Mozilla 1.8 - 3 février 2005

  « Firefox 1.1 Developer Preview sera issu du tronc entre Mozilla 1.8 bêta 1 et Mozilla 1.8 bêta 2 (il est prévu pour le mardi 1er mars). Firefox 1.1 Preview Release et la version finale de Firefox 1.1 viendront de la branche Gecko 1.8 (respectivement prévus pour le 1er avril et le mercredi 1er juin). »

• Sommaire des prochaines sorties de Mozilla - 24 février 2005

  « Dans à peu près trois semaines, le tronc sera gelé pour Mozilla 1.8 bêta 2, qui est prévu pour être la version bêta finale du cycle 1.8. Firefox 1.1 Developer Preview sera sorti depuis le tronc autour de cette période. »

• Mike Connor préoccupé par le processus de développement de Mozilla Firefox - 10 mars 2005
• Ben Goodger parle du futur de Mozilla Firefox - 10 mars 2005
• Les versions officielles en Zip pour Firefox et Thunderbird sont interrompues - 23 mars 2005

  « NDT : BlogZiNet dispose d'une traduction du billet de Chase Philips. »

• Des versions Release Candidates de Deer Park alpha 1 sont disponibles - 23 mai 2005
• Mise à jour des Release Candidates de Deer Park alpha 1 - 27 mai 2005
• Deer Park alpha 1 est disponible - 31 mai 2005

  « On s'attend à ce qu'une version alpha 2 de Deer Park suive le mois prochain et une préversion pour les utilisateurs finals comprenant toutes les fonctionnalités surnommée Deer Park bêta est prévue pour plus tard en juin. La version finale de Firefox 1.1 est planifiée pour juillet. »

• XULfr : Le futur de Mozilla, un an après - 31 mai 2005

  Laurent Jouanneau fait le point sur les propositions pour l'avenir de Mozilla esquissées voici 15 mois par Brendan Eich, l'architecte en chef de la fondation Mozilla.

• Brendan Eich décrit les projets de la feuille de route pour la 1.8 et au-delà - 10 juin 2005
• La fondation Mozilla abandonne le support de Mac OS X 10.1 mais poursuit son engagement dans la plate-forme Mac - 5 juillet 2005
• Lancement d'un blog sur l'assurance qualité de Mozilla - 21 juin 2005
• Jour d'assurance qualité BFT demain - 27 juin 2005
• WebReference.com interviewe Chris Hofmann - 9 juillet 2005

  « NDT : BlogZiNet publie une traduction de la première page de cet intéressant entretien » dans lequel Chris parle des standards du Web et du RSS dans le futur Firefox, ainsi que de la seconde page dans laquelle il parle du développement open source.

• Des versions candidates à Deer Park alpha 2 sont disponibles - 10 juillet 2005

  un article complet précise la fonction de cette version bêta dont :

  « Ce dernier sera le second alpha dans le cycle de développement de Deer Park et comprendra toutes les fonctions majeures et significatives, soit activées soit désactivées dans les préférences afin de réaliser plus complètement les tests et de solliciter des retours qualité. Le standard de qualité pour cette version est de préproduction et donc elle devrait être de la qualité requise pour supporter les tests et pour que les développeurs d'extensions, de thèmes et d'applications Web commencent les tests de compatibilité et de fonctionnement en avance sur Firefox 1.1. Elle devrait interrompre quelques extensions ciblées 1.0+ mais pas toutes. Elle ne devrait pas contenir de bogues de plantage significatifs et connus. »

• Deer Park alpha 2 est disponible - 12 juillet 2005

  « La réorganisation des onglets par glisser-déposer et un bloqueur de popups amélioré ont été ajoutés. Le retour rapide et l'outil Reporter sont maintenant activés par défaut. »

• Publication des plans de la ramification Gecko 1.8 - 18 juillet 2005

  « Toutes les nouvelles versions de test de Firefox 1.1 et de Thunderbird 1.1 viendront de la branche 1.8. Les premières de celles-ci seront Deer Park bêta (Deer Park est le nom de code pour Firefox 1.1) et Thunderbird 1.1 bêta, qui ensemble composeront le milestone 1.8 bêta 4. Ces deux versions seront plus largement diffusées que les 1.1 alpha afin d'obtenir des tests complets.

  « Avant la version finale de Firefox 1.1, il y aura au moins deux versions candidates du navigateur disponibles pour évaluation. Ces versions porteront la marque Firefox, plutôt que le nom Deer Park. Nous avons appris qu'au moment de la version finale Firefox 1.1, la branche se verrait affecter la balise Mozilla 1.8.

  « Bien que le billet ne l'indique pas explicitement, nous nous attendons à ce qu'il y ait également des versions candidates de Thunderbird 1.1. Si les précédentes pratiques sont suivies, nous prévoyons que Thunderbird 1.1 sortira un peu plus tard que Firefox 1.1. »

• Mozilla Firefox 1.1 retardé et rebaptisé en 1.5 - 21 juillet 2005

  « La feuille de route de Firefox (…) a changé les plans qui prévoyaient une version 1.1 de plus en plus irréaliste pour ce mois-ci en une version 1.5 pour septembre. Firefox 1.5 bêta est maintenant fixé pour un lancement en août. (…)

  « La feuille de route utilise également le numéro de version 1.4 pour désigner Firefox 1.5 bêta (…) la 1.4 sera juste utilisée comme numéro de version interne, avec tout le matériel visible par l'utilisateur estampillé Firefox 1.5 bêta comme nom de version. »

• La fondation Mozilla annonce la création de Mozilla Corporation - 3 août 2005

  « Seul Firefox et Thunderbird seront développés sous les auspices de Mozilla Corporation ; les autres projets, comme Camino et SeaMonkey, continueront à être supervisés par la fondation Mozilla. »

• Projet de ramifier pour 1.8 plus tard cette semaine - 10 août 2005
• La branche 1.8 est créée et le tronc ouvre pour les développements de la 1.9 - 13 août 2005

  « Mozilla Firefox 1.5, Mozilla Thunderbird 1.5 et Camino 1.0 seront tous sortis de la branche 1.8 au cours des mois à venir. »

• Des testeurs pour Mozilla Thunderbird sont recherchés - 17 août 2005
• Appel aux testeurs pour la mise à jour logicielle - 26 août 2005
• Les plans pour la sortie de Mozilla Firefox 1.5 bêta sont publiés - 29 août 2005

  « Aussi appelé milestone 1.8 bêta 4, Firefox 1.5 bêta est programmé pour une sortie prochaine, avec seulement quelques derniers bogues restant à corriger. Une version candidate à la sortie sera rendue disponible pour les tests avant la version finale de la 1.5 bêta. »

• Mozilla Firefox 1.5 bêta 1 fixé au 8 septembre - 30 août 2005

  « Firefox 1.5 bêta 1 (est) programmé pour une sortie le jeudi 8 septembre. En préparation de la sortie, l'arbre sera verrouillé à 23h59, heure d'été du Pacifique (UTC -0700), le 6 septembre. Au cours de la fermeture, aucun enregistrement supplémentaire ne sera accepté pour la version 1.5 bêta 1.

  « Il y aura une fermeture supplémentaire le 3 octobre en préparation d'une seconde version 1.5 bêta (Firefox 1.5 bêta 2) mercredi 5 octobre. Une autre fermeture aura lieu mercredi 26 octobre, conduisant à la mise à disposition de la première version candidate à la sortie le vendredi 28 octobre. Cependant, ces dernières dates sont sujet à modification. »

• L'outil de test Litmus à l'essai - 2 septembre 2005
• Bouclage pour Mozilla Firefox 1.5 bêta 1 ce soir - 6 septembre 2005
• Mozilla Firefox 1.5 bêta 1 Release Candidates est disponible pour les tests - 7 septembre 2005
• Mozilla Firefox 1.5 bêta 1 est sorti - 8 septembre 2005
• Mozilla Firefox et Mozilla Thunderbird 1.5 bêta 2 Release Candidates - 5 octobre 2005
• Arbre verrouillé pour Mozilla Firefox 1.5 bêta 2 - 4 octobre 2005
• Mozilla Firefox 1.5 bêta 2 est sorti - 7 octobre 2005
• Mozilla Firefox 1.5 bêta 2 en français - 13 octobre 2005
• Mozilla Firefox 1.5 Release Candidate 1 fixé au 28 octobre - 13 octobre 2005

  « Mozilla Firefox/Thunderbird 1.5 Release Candidate 1 (Gecko 1.8rc1) sont prévus pour sortir vendredi 28 octobre 2005. »

• L'arbre a été verrouillé pour la version candidate 1 de Mozilla Firefox 1.5 - 24 octobre 2005
• Mozilla Firefox 1.5 RC1 maintenant programmé pour le 1er novembre - 26 octobre 2005
• Versions candidates de test de Mozilla Firefox et Thunderbird 1.5 - 26 octobre 2005
• Mozilla Firefox 1.5 Release Candidate 1 est disponible - 2 novembre 2005
• Mozilla Firefox 1.5 Release Candidate 2 est disponible - 11 novembre 2005
• Mozilla Firefox 1.5 Release Candidate 2 en français - 15 novembre 2005
• Mozilla Firefox 1.5 Release Candidate 3 est disponible - 17 novembre 2005

Nouveautés de Thunderbird 1.5

• Version de test de la correction orthographique dans le texte de Mozilla Thunderbird - 18 janvier 2005 - ***
• Mozilla Thunderbird gagne la détection du phishing - 22 janvier 2005 - ***
• Sortie de Mozilla Thunderbird 1.1 alpha 1 - 2 juin 2005

  « NDT : BlogZiNet propose la traduction de l'annonce de Scott MacGregor dans laquelle il énumère les nouveautés et quelques problèmes connus de ce Thunderbird 1.1 alpha 1. »

• Mozilla Thunderbird 1.1 alpha 2 est sorti - 15 juillet 2005

  « Alpha 2 contient (…) la possibilité de créer des actions de filtrage des messages pour faire suivre et répondre (avec un modèle), exporter les fils RSS, manipuler les fichiers .eml et un nouveau système de mise à jour (actuellement désactivé). »

• Le Blog du Jé : Un aperçu de Mozilla Thunderbird 1.5 - 9 août 2005

  Le responsable de la traduction française de Thunderbird présente avec des captures les nouveautés de cette prochaine version.

• Mozilla Thunderbird 1.5 bêta 1 est sorti - 9 septembre 2005
• Mozilla Thunderbird 1.5 bêta 2 est sorti - 8 octobre 2005
• eWeek examine Mozilla Thunderbird 1.5 bêta - 19 octobre 2005
• Mozilla Thunderbird 1.5 bêta 2 en français - 21 octobre 2005
• Mozilla Thunderbird 1.5 RC 1 en français - 5 novembre 2005
• Mozilla Thunderbird 1.5 Release Candidate 1 disponible - 6 novembre 2005
• BlogZiNet : Mozilla Thunderbird 1.5 RC 1 en français - 5 novembre 2005

  « Cette version contient de vraies nouveautés, même au niveau de l'interface. Les notes de diffusion reprennent les nouveautés de la version 1.5 bêta 2 avec en plus la possibilité d'indiquer plusieurs comptes pour les dossiers virtuels (recherches sauvegardées), le classement des messages selon leur âge et les filtres pour la boîte de réception globale. [Mozinet] »

• Journée de test communautaire de Mozilla Thunderbird - 12 décembre 2005

  « NDT 2 : Scott MacGregor, le développeur en chef de Thunderbird, a procédé à une mise à jour majeure de la feuille de route de Thunderbird 2.0 qui indique une sortie de Thunderbird 1.5 en version finale en janvier 2006. Les versions 2.0 et 3.0 sont respectivement prévues pour l'été 2006 et début 2007. Scott précise aussi que « Thunderbird 2.0 proviendra de la branche 1.8 de Mozilla. Les nouvelles fonctionnalités de cette version seront limitées à des améliorations de l'interface et autres idées qui n'exigent aucune modification des API existantes. » »

• Mozilla Thunderbird 1.5 Release Candidate 2 est disponible - 21 décembre 2005

SeaMonkey remplace Mozilla 1.8

• Une annonce sur le futur de la suite Mozilla est prévue prochainement - 10 mars 2005
• L'avenir de la suite Mozilla : aucun Mozilla 1.8 officiel, un plan de transition communautaire dévoilé - 10 mars 2005

  « Tristan Nitot a rédigé un billet très complet dans lequel il explique clairement « Pourquoi il n'y aura pas de Mozilla 1.8 ». »

• La première réunion du projet communautaire SeaMonkey a eu lieu - 15 mars 2005
• La suite Mozilla communautaire pas encore rebaptisée - 6 juin 2005
• Le projet SeaMonkey continue la suite Internet - 2 juillet 2005
• Le projet SeaMonkey recherche logo et maquette - 28 juillet 2005
• SeaMonkey 1.0 alpha Release Candidates est disponible - 13 septembre 2005
• SeaMonkey 1.0 alpha est sorti - 15 septembre 2005
• Un pack linguistique français est disponible pour SeaMonkey 1.0 alpha - 10 novembre 2005
• SeaMonkey 1.0 bêta est sorti - 20 décembre 2005
• SeaMonkey 1.0 bêta est sorti - 20 décembre 2005
• Testez SeaMonkey 1.0 bêta en français - 23 décembre 2005

Autres ressources sur le sujet

Ressources francophones

• Devmo en français : Firefox 1.5 pour les développeurs
• Pascal Chevrel tient à jour un billet de son blog : Ce qu'apportera Firefox 1.5 en novembre(?)
• Standblog, Quoi de neuf dans Firefox 1.5 ?, 29 nov. 2005, Tristan Nitot
• XULfr, aux côtés d'intéressants articles d'actualité destinés aux développeurs utilisant les technologies de Mozilla, fait évoluer une liste des nouveautés de Firefox 1.5 pour les développeurs.
• L'actualité Mozilla commentée de l'intérieur est à lire sur le StandBlog de Tristan Nitot, président et responsable du marketing de Mozilla Europe.
• Comme vu ci-dessus, BlogZiNet propose régulièrement des traductions d'interventions intéressantes de développeurs Mozilla.

Ressources anglophones

The Mozilla Foundation

• Mozilla Firefox 1.5 Release Notes, 29 novembre 2005 (traduction des nouveautés)
• Mozilla Firefox 1.5 Beta 2 Release Notes, 6 octobre 2005
• Mozilla Firefox 1.5 Beta 1 Release Notes, 8 septembre 2005 (traduction des nouveautés)
• Mozilla Deer Park Alpha 2 Release Notes - What News, 26 juillet 2005
• What's New in Deer Park Alpha 1, 24 mai 2005 :
  • New Browser Features
  • New Web Developer Features
  • New Extension Developer Features
• Mozilla Firefox 2.0/3.0 Roadmap, 20 juillet 2005, Ben Goodger
• Mozilla Thunderbird 1.5 RC 1 Release Notes, 4 novembre 2005 (traduction des nouveautés)
• Mozilla Thunderbird 1.5 Beta 2 Release Notes, 9 octobre 2005 (traduction des nouveautés)
• Mozilla Thunderbird 2.0 Roadmap, 15 juin 2005, Scott MacGregor

Jesse Ruderman

• Indistinguishable from Jesse : New features for extension developers in Firefox 1.5 - 3 nov. 2005
• The Burning Edge :
  • Unofficial Firefox 1.5 changelog (comprehensive), 29 nov. 2005
  • Unofficial Firefox 1.5 RC 3 changelog, 11 nov. 2005
  • Unofficial Firefox 1.5 RC 2 changelog, 11 nov. 2005
  • Unofficial Firefox 1.5 RC 1 changelog, 27 oct. 2005
  • Unofficial Firefox 1.5 Beta 2 changelog, 7 oct. 2005
  • Unofficial Firefox 1.5 Beta 1 changelog, 8 sept. 2005
  • Unofficial Deer Park Alpha 2 changelog, 12 juillet 2005
  • Unofficial Deer Park Alpha 1 changelog, 14 mai 2005

The Rumbling Edge de Gary

• Unofficial Thunderbird 1.5 RC 2 changelog, 25 déc. 2005
• Unofficial Thunderbird 1.5 RC 1 changelog, 6 nov. 2005
• Unofficial Thunderbird 1.5 Beta 2 changelog, 8 oct. 2005
• Unofficial Thunderbird 1.5 Beta 1 changelog, 10 sept. 2005
• Unofficial Thunderbird 1.1 Alpha 2 changelog, 17 juil. 2005
• Unofficial Thunderbird 1.1 Alpha 1 changelog, 1er juin 2005
• Unofficial Thunderbird release changelogs, 5 juin 2005

Annonces et commentaires

Le point sur les nouveautés annoncées pour Firefox et Thunderbird 1.5 - 30 août 2005 (commentaires fermés)

MZ-fr : Les nouveautés de Mozilla Firefox 1.1 et Mozilla Thunderbird 1.1 - 7 juin 2005 (commentaires fermés)

MozillaZine et le logo MozillaZine copyright © 1998-2008 MozillaZine US. Tous droits réservés.

Contacter MozillaZine-fr — Hébergé par Planet-Service